Dear God, open a door for my message, so that I may proclaim the mystery of Christ. I pray that I may proclaim it clearly, as I should. Colossians 4:3-4

R4C

R4C
Reconciliation and Forgiveness ~ I am Sorry * Please Forgive Me * Thank You * I Love You. ~ Reconciliation and Forgiveness ~ I am Sorry * Please Forgive Me * Thank You * I Love You. ~ Reconciliation and Forgiveness ~ I am Sorry * Please Forgive Me * Thank You * I Love You.
Psalm 19:14, May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Tuesday, 20 May 2014

Basic Catholic Prayer in Tamil


Sign of the Cross (Tamil)
Pita, suthan, parisutha aaviinalleh,
Amen.

Paralogathaiyum / Apostles's Creed (Tamil)
Paralogathaiyum poologathaiyum padaitha ellam valla pithavagia sarvesuranai visuvasikinrane.
Avarudaiya eega sudanagiya nammudaiya nathar yesuchristuvai visuvasikinrane.
Evar parisutha aaviyinal karpamai utpavithu punitha kannimariyidamirundu piranthar.
Ponchuo pilathuvin adikarathil padupattu siluvaiyil araiyundu marithu adakkam saiyappattar.

Padalathil irangi moonram naal marithoridamirundu yirthelundar.paralogathukku eluntharuli ellem valla pithavagiya sarvesuranudaya valladu pakkathil veetrikinrar.

Avvidathilirundu seeviyaraiyum marithavaraiyum nadutheerka varuvar.
Parisutha aviyaiyum visuvasikinrane.eaga parisutha katholika aposthalika thiruchabaiyaiyum punithargalin samooga uravaiyum visuvasikinrane.
Pavaporuthalaiyum visuvasikinrane.
Udalin uyirpaiyum visuvasikinrane.nithya valvaiyum visuvasikinrane.
Amen.

Paralogathil / Our Father (Tamil)
Paralogathail irukira engal pithavae ummudauya namam archikapaduvathaga. 
Ummudaya iratchiyam varuga.ummudaya sitham parologathil saiyapaduvadu pola poologathilum saiyapaduvadaga.

Engal anuthina unavai engalukau inru alitharulum. 
Engaluku themai saithavargalai nangal porupadupole engal pavangalai porutharulum. 
Engalai sodaniyil vilavidadeyum.

Theemaiyilirundu engalai retchitharulum. 
Amen.

Arul Nirainda Mariyae / Hail Mary (Tamil)
Arul niraintha Mariyaa vazhga
Karther ummdena pengalukkul
Asirvathikka pettaval Neeray.
Ummudaya thiruvayattin kaniyakiya
Yesuvum asirvathikka pettavaray.
Archishista Marie Sarvaswaranudaya Mathavay
Pavigalaiya erukkira engalukkaka
eppoluthum engal marana nerathilum vendikollum.
Amen.

Pithavukkum / Glory Be (Tamil)
Pitarvikkum suthanikkum parisutta aaviikum makimai undavataka
aatiyile irumtatu polah eppolehthum, appolehthum, ainendrum eruippataka.
Amen.


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Adi Thutharana Michael / Prayer to Saint Michael
Athi thutharana punitha michaelae youtha nalil engalai thatkarum. Pasasin thuta thanathilum kannigalilum ninru engalai katharulum. Iraivan athaik kadindu kollumbadi thalmaiyudan manradukinrome. Vanulaka senaiku adipadiyayirukira neer aanmakkalai nazensaiyumbadi ulegengum sutithiriyum matrum pasasugalaiyum theva vallamaiyaikondu naraga pathalathil thallividum. Amen.


Uthama Manasthaba Manthiram / Act of Contrition 
Enniriva theeyavatraith therinthuu nallavatrai saiya thavari, umakethiragavum en sagotharar sagotharigaluku ethiragavuum saitha pavangalukagavum manam varunthuginrane. Umathu anbinalum, arulinalum inimaelum pavam saiathirukkavum pava soolnilaigalai thavirkkavum uthavi saitharulum. Emadu pavangalai manniyum iraiva. Amen.

2 comments: